Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
abusefilter-edit-builder-op-arithmetic-subtraction (vitalap) (Fordítás)	kivonás (-)
abusefilter-edit-builder-op-bool-and (vitalap) (Fordítás)	és (&)
abusefilter-edit-builder-op-bool-not (vitalap) (Fordítás)	nem (!)
abusefilter-edit-builder-op-bool-or (vitalap) (Fordítás)	vagy (|)
abusefilter-edit-builder-op-bool-xor (vitalap) (Fordítás)	XOR (^)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal (vitalap) (Fordítás)	Az érték egyenlő a következővel (==)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-equal-strict (vitalap) (Fordítás)	Az érték és a típus egyenlő a következővel (===)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gt (vitalap) (Fordítás)	nagyobb (>)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-gte (vitalap) (Fordítás)	nagyobb vagy egyenlő (>=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lt (vitalap) (Fordítás)	kisebb (<)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-lte (vitalap) (Fordítás)	kisebb vagy egyenlő (<=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal (vitalap) (Fordítás)	Az érték nem egyenlő a következővel (!=)
abusefilter-edit-builder-op-comparison-notequal-strict (vitalap) (Fordítás)	Az érték és atípus nem egyenlő a következővel (!==)
abusefilter-edit-builder-select (vitalap) (Fordítás)	A kurzornál való beszúráshoz válassz egy opciót
abusefilter-edit-builder-vars-accountname (vitalap) (Fordítás)	szerkesztői fiók neve (fióklétrehozáskor)
abusefilter-edit-builder-vars-action (vitalap) (Fordítás)	művelet
abusefilter-edit-builder-vars-added-links (vitalap) (Fordítás)	hozzáadott hivatkozások
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés során hozzáadott sorok
abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztés során hozzáadott sorok, mentés előtti állapotba alakítva
abusefilter-edit-builder-vars-all-links (vitalap) (Fordítás)	az új szövegben lévő összes hivatkozás
abusefilter-edit-builder-vars-delta (vitalap) (Fordítás)	a szerkesztés során történt méretváltozás
abusefilter-edit-builder-vars-diff (vitalap) (Fordítás)	A szerkesztés során történt változások Unified diffje
abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst (vitalap) (Fordítás)	A szerkesztés során történt változások Unified diffje, mentés előtti állapotba alakítva
abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel (vitalap) (Fordítás)	A fájl színcsatornánkénti bitjei
abusefilter-edit-builder-vars-file-height (vitalap) (Fordítás)	A fájl magassága pixelben
abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype (vitalap) (Fordítás)	a fájl médiatípusa
abusefilter-edit-builder-vars-file-mime (vitalap) (Fordítás)	a fájl MIME-típusa
abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1 (vitalap) (Fordítás)	A fájl tartalmának SHA1 hash-se
abusefilter-edit-builder-vars-file-size (vitalap) (Fordítás)	A fájl mérete bájtokban
abusefilter-edit-builder-vars-file-width (vitalap) (Fordítás)	A fájl szélessége pixelben
abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor (vitalap) (Fordítás)	Az első közreműködő ezen az oldalon
abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit (vitalap) (Fordítás)	Apró változtatás? (már nincs használatban)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap életkora (másodpercben)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap első közreműködője
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a forráslap azonosítója
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a forráslap névtere
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a forráslap teljes címe
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap utolsó tíz szerkesztője
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap védelmi szintje (létrehozáskor)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap védelmi szintje (szerkesztésnél)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő lap védelmi szintje (átnevezésnél)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload (vitalap) (Fordítás)	Az átnevezendő fájl védelmi szintje (feltöltéskor)
abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a forráslap címe
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age (vitalap) (Fordítás)	A céllap életkora (másodpercben)
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor (vitalap) (Fordítás)	A céllap első közreműködője
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a céllap azonosítója
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a céllap névtere
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle (vitalap) (Fordítás)	átnevezésnél a céllap teljes címe
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors (vitalap) (Fordítás)	A céllap utolsó tíz szerkesztője
abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create (vitalap) (Fordítás)	A céllap védelmi szintje (létrehozáskor)

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal