Rendszerüzenetek

Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható. Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el a MediaWiki Localisation, valamint a translatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
whatlinkshere-title (vitalap) (Fordítás)	A(z) „$1” lapra hivatkozó lapok
whitelistedittext (vitalap) (Fordítás)	$1 lapok szerkesztéséhez.
widthheight (vitalap) (Fordítás)	$1 × $2
widthheightpage (vitalap) (Fordítás)	$1 × $2, {{PLURAL:$3|egy|$3}} oldal
wikibase-listdatatypes-math-body (vitalap) (Fordítás)	Literal data field for mathematical expressions, formula, equations and such, expressed in a variant of LaTeX.
wikibase-listdatatypes-math-head (vitalap) (Fordítás)	Matematikai kifejezés
wikieditor (vitalap) (Fordítás)	Fejlett szerkesztőfelület wikiszöveghez
wikieditor-desc (vitalap) (Fordítás)	Haladó, bővíthető wikiszöveges szerkesztőfelület
wikieditor-realtimepreview-beta-desc (vitalap) (Fordítás)	A [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010-es szerkesztőfelületen]] is láthatod, hogyan jelennek meg a változtatások az olvasók számára.
wikieditor-realtimepreview-beta-label (vitalap) (Fordítás)	Valós idejű előnézet
wikieditor-realtimepreview-error (vitalap) (Fordítás)	Az előnézet nem töltődik be
wikieditor-realtimepreview-manual (vitalap) (Fordítás)	Kérlek töltsd újra a szerkesztéseid kézi előnézetéhez.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-body (vitalap) (Fordítás)	A valós idejű előnézetben látni fogod, hogyan jelennek meg a szerkesztéseid az olvasók számára.
wikieditor-realtimepreview-onboarding-button (vitalap) (Fordítás)	Oké, értettem
wikieditor-realtimepreview-onboarding-title (vitalap) (Fordítás)	Valós idejű előnézet
wikieditor-realtimepreview-preview (vitalap) (Fordítás)	Előnézet
wikieditor-realtimepreview-reload (vitalap) (Fordítás)	Újratöltés
wikieditor-realtimepreview-reload-title (vitalap) (Fordítás)	A valós idejű előnézet ablaktáblájának újratöltése
wikieditor-toolbar (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztő-eszköztár
wikieditor-toolbar-desc (vitalap) (Fordítás)	Használhatóbb szerkesztő eszköztár
wikieditor-toolbar-file-alt (vitalap) (Fordítás)	Alternatív szöveg:
wikieditor-toolbar-file-alt-help (vitalap) (Fordítás)	Ebben a nem kötelező mezőben adhatod meg a fájl szöveges leírását azoknak, akik nem látják a fájlt. A leírásnak elegendőnek kell lennie a médiafájl céljának és az általa hordozott információknak a megértéséhez. Ez létfontosságú a vakoknak és más képernyőolvasót vagy szöveges böngészőt használó olvasóknak.
wikieditor-toolbar-file-alt-help-label (vitalap) (Fordítás)	(Súgó megjelenítése)
wikieditor-toolbar-file-caption (vitalap) (Fordítás)	Felirat:
wikieditor-toolbar-file-default (vitalap) (Fordítás)	(alapértelmezett)
wikieditor-toolbar-file-float (vitalap) (Fordítás)	Illesztés:
wikieditor-toolbar-file-format (vitalap) (Fordítás)	Formátum:
wikieditor-toolbar-file-format-none (vitalap) (Fordítás)	nincs
wikieditor-toolbar-file-size (vitalap) (Fordítás)	Méret:
wikieditor-toolbar-file-target (vitalap) (Fordítás)	Fájlnév:
wikieditor-toolbar-group-format (vitalap) (Fordítás)	Formázás
wikieditor-toolbar-group-insert (vitalap) (Fordítás)	Beszúrás
wikieditor-toolbar-help-content-bold-description (vitalap) (Fordítás)	Félkövér
wikieditor-toolbar-help-content-bold-result (vitalap) (Fordítás)	<strong>Félkövér szöveg</strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bold-syntax (vitalap) (Fordítás)	'''Félkövér szöveg'''
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-description (vitalap) (Fordítás)	Félkövér és dőlt
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-result (vitalap) (Fordítás)	<strong><em>Félkövér és dőlt szöveg</em></strong>
wikieditor-toolbar-help-content-bolditalic-syntax (vitalap) (Fordítás)	'''''Félkövér és dőlt szöveg'''''
wikieditor-toolbar-help-content-file-caption (vitalap) (Fordítás)	Képaláírás
wikieditor-toolbar-help-content-file-description (vitalap) (Fordítás)	Beszúrt fájl
wikieditor-toolbar-help-content-file-syntax (vitalap) (Fordítás)	[[$1:Example.png|$2|$3]]
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-description (vitalap) (Fordítás)	Második szintű címsor
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-result (vitalap) (Fordítás)	<h2>Címsor szövege</h2>
wikieditor-toolbar-help-content-heading2-syntax (vitalap) (Fordítás)	== Címsor szövege ==
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-description (vitalap) (Fordítás)	Harmadik szintű címsor
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-result (vitalap) (Fordítás)	<h3>Címsor szövege</h3>
wikieditor-toolbar-help-content-heading3-syntax (vitalap) (Fordítás)	=== Címsor szövege ===
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-description (vitalap) (Fordítás)	Negyedik szintű címsor
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-result (vitalap) (Fordítás)	<h4>Címsor szövege</h4>
wikieditor-toolbar-help-content-heading4-syntax (vitalap) (Fordítás)	==== Címsor szövege ====

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal